Votre briefing du mercredi – The New York Times

(Vous voulez recevoir ce briefing par e-mail ? Voici l’inscription).

Bonjour.

Nous couvrons le vote du Sénat sur Le procès de mise en accusation de Trumpl’enquête sur la les origines du coronavirus et les effets de Les idées américaines sur l’identité française.

Le Sénat a voté hier par 56 voix contre 44, six républicains rejoignant les 50 démocrates, pour poursuivre le procès de destitution de l’ancien président Donald Trump, rejetant l’affirmation de son équipe de défense selon laquelle il serait inconstitutionnel de poursuivre un président après qu’il a quitté ses fonctions.

Les directeurs de maison ont présenté des séquences vidéo sur le chaos et la violence lors du siège du Capitole, au cours duquel des extrémistes ont pris d’assaut les barricades, battu les policiers, installé une potence et crié “Prenez le bâtiment ! “Battez-vous pour l’atout !” et “Pence est un traître !” Les avocats de M. Trump ont fait valoir que ses paroles lors du rassemblement du 6 janvier constituaient un discours libre, proche du langage politique typique, et n’incitaient guère à la violence.

Même si M. Trump ne peut plus être démis de ses fonctions, une condamnation permettrait aux sénateurs de l’empêcher de se présenter à nouveau à une fonction fédérale.

Citation : “Ce que vous avez vécu ce jour-là, ce que nous avons vécu ce jour-là, ce que notre pays a vécu ce jour-là, c’est le pire cauchemar des encadreurs”, a déclaré aux sénateurs le représentant Joe Neguse du Colorado, un responsable de la Chambre des représentants. “Les présidents ne peuvent pas enflammer l’insurrection dans leurs dernières semaines et ensuite s’en aller comme si de rien n’était”.

Résultats : Un vote des deux tiers serait nécessaire au Sénat pour condamner M. Trump, ce qui signifie que 11 autres républicains devraient abandonner l’ancien président, qui a toujours une grande influence sur leur parti. Cela semble peu probable.

Après 12 jours de travail sur le terrain, une équipe de scientifiques de l’Organisation mondiale de la santé a déclaré mardi en Chine que le coronavirus s’était probablement d’abord propagé à l’homme par l’intermédiaire d’un animal et qu’il était “extrêmement peu probable” qu’il se soit propagé à partir d’un accident de laboratoire.

Le Dr Peter Ben Embarek, le scientifique spécialiste de la sécurité alimentaire qui dirige l’équipe, a écarté l’idée que le virus ait pu émerger d’un laboratoire de Wuhan, une théorie qui avait fait son chemin aux États-Unis et ailleurs. “Il était très peu probable que quelque chose puisse s’échapper d’un tel endroit”, a-t-il déclaré, citant les protocoles de sécurité.

Cette théorie est différente d’une autre, largement discréditée, poussée par certains républicains, qui prétendaient qu’un laboratoire en Chine avait fabriqué le virus pour l’utiliser comme arme biologique.

La science et la politique : Mardi, les experts de l’Organisation mondiale de la santé ont fait l’éloge des responsables chinois et ont approuvé des parties critiques de leur récit, dont certaines ont été controversées, notamment la suggestion que le virus pourrait s’être propagé à l’homme par le biais de cargaisons d’aliments surgelés.

Voici les dernières mises à jour et les cartes de la pandémie.

Dans d’autres développements :


Les Pays-Bas ont suspendu les adoptions internationales après qu’une enquête a révélé que le gouvernement n’avait pas agi sur les abus connus, notamment le vol et la traite d’enfants, entre 1967 et 1998.

“Les personnes adoptées méritent d’être reconnues pour les erreurs qui ont été commises dans le passé”, a déclaré lundi Sander Dekker, le ministre de la protection juridique, alors que les résultats de l’enquête ont été rendus publics. “Ils doivent pouvoir compter sur notre aide dans le présent. Et pour l’avenir, nous devons nous demander de manière critique si et comment nous pouvons poursuivre l’adoption à l’étranger”.

Le gouvernement a formé une commission indépendante en 2018 pour examiner les abus internationaux après qu’un procès a montré que le gouvernement néerlandais avait été impliqué dans une adoption illégale en provenance du Brésil en 1980 et a souligné la possibilité d’autres cas de ce type. Les experts ont déclaré qu’ils ne connaissaient aucun autre pays occidental ayant mis fin aux adoptions internationales.

Détails : Dans son rapport, la commission indépendante a déclaré qu’elle avait constaté des actes répréhensibles systématiques, notamment des pressions exercées sur des femmes pauvres pour qu’elles abandonnent leurs bébés, la falsification de documents, la fraude et la corruption, et, en fait, l’achat et la vente d’enfants.

Ci-dessus, une manifestation inspirée de Black Lives Matter contre le racisme et la brutalité policière à Paris l’année dernière. Des politiciens et des intellectuels français de premier plan affirment que les théories sociales américaines sur la race, le sexe et le postcolonialisme, dont certaines leur paraissent incontrôlables, ont réveillé le gauchisme et menacent l’identité nationale française et la république.

“C’est le signe d’une petite république effrayée, en déclin, provincialisante, mais qui dans le passé et aujourd’hui encore croit en sa mission universelle et qui cherche donc les responsables de son déclin”, a déclaré François Cusset, expert en civilisation américaine à l’université de Paris Nanterre.

Le crash de Kobe Bryant : Le pilote dans l’accident d’hélicoptère qui a tué la star du basket-ball à la retraite, sa fille et sept autres personnes ont volé dans les nuages en violation des règles fédérales, ont déclaré les enquêteurs.

Les Jeux olympiques : Le président de Tokyo 2020, Yoshiro Mori, 83 ans, s’est excusé après une tempête de protestations pour ses propos sexistes, mais a refusé de démissionner. Depuis lors, d’éminents partisans politiques ont fait la queue pour dire que M. Mori devrait rester aux commandes.

L’immobilier à Londres : La fermeture prolongée de l’Angleterre pendant l’hiver a ébranlé l’accord habituel entre propriétaires et locataires à Londres, en prévision d’une révision de la législation sur les baux par le gouvernement. “Les propriétaires n’ont pas l’habitude d’être en affaires avec une main derrière le dos”, a déclaré un spécialiste de la restructuration des propriétés commerciales.

Kim Wall : Un tribunal de Copenhague a condamné Peter Madsen, qui purge une peine de prison à vie pour le meurtre du journaliste suédois en 2017, à une peine de 21 mois pour une tentative d’évasion en octobre.

Instantané : Ci-dessus, un fermier à genoux pour nourrir un agneau sur la petite île de Fetlar. Une multitude de vieilles diapositives représentant les îles Shetland en Écosse dans les années 1960 et 1970 ont été sauvées des ordures dans un centre de recyclage à Lerwick, la capitale de l’archipel.

Les chèvres votent-elles ? En un mot, non. Alors que certains animaux qui se déplacent en groupe semblent voter pour des directions, les chèvres se copient la plupart du temps, selon un article publié la semaine dernière.

Des vies ont été vécues : Membre fondateur des Supremes, Mary Wilson a fait partie de l’un des plus grands groupes musicaux des années 1960, faisant tourner une douzaine de singles n°1 des charts musicaux comme partie instrumentale du son légendaire de Motown. Mme Wilson est décédée cette semaine à l’âge de 76 ans.

Ce que nous lisons : Le quartier de Karen, dans la banlieue de Nairobi, sert la nostalgie coloniale aux couches supérieures de la classe politique kenyane. L’écrivain kenyan Carey Baraka explore l’histoire derrière le nom.

Karen Crouse, journaliste sportive, est à Melbourne pour couvrir l’Open d’Australie. Melina Delkic, qui rédige le briefing sur l’Asie, lui a parlé des mesures de sécurité mises en place lors de l’événement et de la façon dont celui-ci donne un aperçu de ce que le sport peut être à nouveau un jour. (Voici ce qu’il faut regarder.)

Quel est le sentiment à l’Open et à Melbourne ?

Les gens sont d’un optimisme prudent, mais il y a une appréhension que, selon moi, personne aux États-Unis ne pourrait comprendre. Il y a des contrôles de santé pour tous ceux qui entrent sur le terrain. Il y a une recherche des contacts.

Les Australiens sont vraiment fiers de ce qu’ils ont fait collectivement pour maîtriser le coronavirus. Ils ne veulent pas qu’un événement sportif soit la cause d’un recul de tous les progrès qu’ils ont réalisés.

Cela constitue-t-il en quelque sorte un précédent pour d’autres événements sportifs comme les Jeux olympiques de Tokyo ?

Je ne vois pas d’avenir pour les Jeux olympiques. L’Australie a adopté des mesures strictes pour y parvenir : Ils ont affrété 17 avions, ils nous ont tous mis dans des hôtels [for quarantine]Ils ont payé les tests quotidiens, ils ont fourni les repas. Il s’agit d’un jugement de valeur – accordez-vous plus d’importance à la santé et à la sécurité publiques qu’au prestige et à la possibilité pour ces athlètes, qui ont travaillé toute leur vie pour cet événement, de voir leurs rêves se réaliser ?

Quels sont les jumelages que vous regardez ?

Serena a remporté son dernier Grand Chelem, sa 23e, ici en 2017 alors qu’elle était enceinte de sa fille. Elle a atteint deux finales de Grand Chelem depuis lors, mais elle est toujours à la recherche de son 24e titre, qui l’opposerait à Margaret Court, une Australienne, pour le meilleur résultat de sa carrière. J’aime beaucoup ses chances.

Du côté masculin, Novak Djokovic a été dominant ici – il a joué un premier match presque sans faille.


C’est tout pour ce briefing. Passez un mercredi paisible et productif.

– Natasha


Merci
Theodore Kim et Jahaan Singh ont assuré la rupture avec la nouvelle. Vous pouvez joindre Natasha et l’équipe à l’adresse briefing@nytimes.com.

P.S.
– Nous écoutons “The Daily”. Notre dernier épisode est un guide de la mise en accusation.
– Voici notre mini-mot croisé, et un indice : incroyablement impressionné (quatre lettres). Vous pouvez trouver tous nos mots croisés ici.
– Liz Day, rédactrice en chef et productrice, est apparu dans l’émission “Today pour parler du nouveau documentaire du Times, “Framing Britney Spears”.



En savoir plus sur les prix immobilier