La visite annuelle des maisons Hubbell à Santa Ysabel se fera en ligne cette année.

Depuis 36 ans, les amateurs d’art et d’architecture du monde entier se rendent à Santa Ysabel le jour de la fête des pères, le seul jour de l’année où l’artiste James Hubbell et son épouse Anne ouvrent leur maison historique Ilan-Lael et leur complexe artistique au public.

Mais cette année, les visites sur place ont été annulées à cause de la pandémie de coronavirus.

Heureusement, les visiteurs pourront toujours faire une visite virtuelle de la propriété le week-end prochain. Marianne Gerdes, directrice exécutive de la Fondation Ilan-Lael, a produit un film de 50 minutes qui non seulement guide les visiteurs autour de la propriété de 40 acres, mais présente également des entretiens avec les Hubbells et leurs quatre fils. Le film sera disponible en streaming à partir du samedi 20 juin, au prix de 9,99 dollars, à l’adresse suivante ilanlaelfoundation.org/.

Lundi, M. Hubbell a déclaré par e-mail que sa femme et lui se sont bien débrouillés pendant la pandémie parce qu’ils sont quelque peu isolés dans leur propriété et qu’ils passent la plupart de leurs journées à l’extérieur.

Comme toujours, il est loin d’être oisif. Ce printemps, Hubbell a lancé le Trust Life Project sur la page Facebook d’Ilan-Laeloù il a invité des artistes du monde entier à soumettre des œuvres inspirantes qu’ils ont créées pendant la pandémie. Il a une exposition d’aquarelles en cours à la galerie Santa Ysabel intitulée “Sierras Remembered”. Il prépare également une exposition pour l’automne à l’Institut municipal des arts et de la culture de Tijuana. Mais M. Hubbell a déclaré que sa femme et lui s’ennuieront des foules qui viennent toujours à la fête des pères.

L’extérieur de la Boys House, que James Hubbell a construite pour ses fils, est visible sur cette photo du film “Ilan-Lael Virtual Open House &amp ; Studio Tour” de la propriété Hubbell.

(Photo de courtoisie)

“C’est toujours amusant de rencontrer des gens et de voir leurs réactions face au lieu. Avec la visite virtuelle de cette année, nous pouvons partager le lieu avec beaucoup plus de personnes qui ne pourraient pas venir autrement”, a-t-il déclaré. “La pandémie nous a donné, en tant que Fondation Ilan-Lael, l’occasion de faire une pause et de nous pencher sur ce que nous sommes vraiment. C’est passionnant de trouver un moyen d’organiser une sorte de série de conversations qui pourraient se transformer en un cours de design à long terme qui tenterait de montrer comment tous les éléments du bâtiment sont liés les uns aux autres comme une tapisserie géante.”

Depuis 1983, à chaque fête des pères, les Hubbells ouvrent leur ranch à environ 700 visiteurs afin de récolter des fonds pour la Fondation Ilan-Lael, une organisation d’éducation artistique. La propriété est célèbre pour ses “sculptures habitables” aux formes imaginatives et remplies d’art, qui ressemblent aux maisons des Hobbits dans les films du “Seigneur des anneaux” de Peter Jackson et au style organique expressionniste de l’architecte espagnol moderniste Antonio Gaudí.

Dans le nouveau film “Ilan-lael Virtual Open House &amp ; Studio Tour”, Gerdes explique l’origine du nom de la propriété et de la fondation.

Ilan-Lael est un mot hébreu qui signifie “un arbre qui appartient à Dieu, avec ses racines dans le sol et ses branches dans le ciel”. C’est le concept de plénitude qui a régi la vie et le travail de Jim et Anne”, a-t-elle déclaré.

À l’aide de photos d’archives de la propriété dans les années 1950, 1960 et 1970, d’entretiens avec les Hubbells filmés en 2015 et 2016 et de nouvelles séquences enregistrées ce printemps, la vidéo retrace la création d’Ilan-Lael depuis l’époque où elle n’était rien de plus qu’une étendue vide de rochers et d’arbres près de Julian jusqu’à aujourd’hui.

Une vue aérienne du Centre Ilan-Lael dans le nouveau film “Ilan-lael Virtual Open House &amp ; Studio Tour”.

(Photo de courtoisie)

Dans le film, les Hubbells décrivent comment ils ont construit Ilan-Lael pour qu’il soit en harmonie avec son environnement naturel et comment ses structures, sculptures et mosaïques ont été inspirées par la végétation, les ruisseaux, les rochers, les coquillages, les arbres et la faune de la région.

Le fils aîné Torrey Hubbell raconte dans le film que son père lui a dit un jour qu’il voulait que ses garçons – dont Drew, Lauren et Brennan – grandissent dans cette communauté isolée et montagneuse parce qu’il voulait qu’ils connaissent les quatre saisons. C’est pourquoi tous les bâtiments de la propriété sont séparés, ce qui nécessite une promenade dans la nature de l’un à l’autre.

“Je prends beaucoup de choses de ce que j’ai vu dans la nature, (comme) comment les roches sont liées aux arbres et les unes aux autres”, dit Hubbell, maintenant 88 ans, dans le film. “Je pense que l’espace entre les bâtiments est parfois un espace aussi passionnant que les bâtiments”.

Dans le film, Anne Hubbell parle d’un incident à Taos, au Nouveau-Mexique, où un fonctionnaire voulait utiliser des tracteurs lourds sur des terres tribales indiennes. Cela les a conduits, elle et James, à “ménager la Terre” dans la construction de leur maison. Ils ont utilisé des pelles à main plutôt qu’une pelleteuse pour creuser les fondations de la maison et la piscine, et ils déplaçaient simplement les structures de quelques mètres s’ils rencontraient un gros rocher sous terre.

“Nous étions tellement choqués que cet homme veuille utiliser ces grosses machines à creuser pour aller dans la Terre Mère et la déranger. Nous ne savons pas comment être aussi respectueux de la Terre Mère que nous devrions l’être”, a-t-elle déclaré.

L’artiste James Hubbell esquisse un projet de portail qui sera terminé par un métallurgiste dans cette scène du nouveau film “Ilan-lael Virtual Open House &amp ; Studio Tour” de la propriété Hubbell à Santa Ysabel.

(Photo de courtoisie)

Comme l’argent était toujours rare et que la famille passait de deux à six personnes en plusieurs années, le complexe des Hubbell était au départ une maison d’une pièce pour deux personnes, et il s’est lentement agrandi, structure par structure, à mesure que les besoins de la famille augmentaient et que l’argent devenait disponible. Au cours de ces années, Hubbell en apprend davantage sur l’architecture, l’ingénierie et les nouveaux matériaux de construction. Par conséquent, les structures sont devenues de plus en plus ambitieuses et artistiques au fil des ans.

“C’est ce qui rend Ilan-Lael si intéressant”, a déclaré Gerdes. “C’est une étonnante capsule temporelle de son développement en tant qu’artiste et concepteur architectural”.

Bien que Hubbell ait conçu les bâtiments, ils ont tous été planifiés et exécutés en collaboration avec sa femme, qui s’est concentrée sur la conception intérieure des bâtiments. Leurs fils ont également participé à la construction. Gerdes a déclaré lundi qu’il était important que le film montre l’importance d’Anne pour le projet fini.

“Nous nous attachons souvent à la personne de Jim, mais ils l’ont fait ensemble”, a déclaré Gerdes. “J’espère que les gens retiendront du film que cet endroit incroyable était leur maison personnelle”.

Le premier bâtiment en 1958 était une maison carrée d’une pièce pour deux personnes que les Hubbells appelaient le point d’ancrage de leur propriété. Mais au fil du temps, les structures ont pris des formes plus inspirées de la nature, comme la ludique Boys House, qui n’a pas de lignes droites, une salle de bain avec un plafond en vitrail et une ligne de toit ondulée qui est devenue une signature pour tous les bâtiments qui ont suivi.

“Un bâtiment carré est un bon moyen de comprendre les choses logiquement, mais un bâtiment amorphe vous aide à les comprendre intuitivement”, a déclaré M. Hubbell.

Marianne Gerdes, directrice exécutive de la Fondation Ilan-Lael, à la chapelle de la propriété de James et Anne Hubbell à Santa Ysabel, dans cette photo tirée du film “Ilan-Lael Virtual Open House &amp ; Studio Tour”.

(Photo de courtoisie)

En octobre 2003, quatre des bâtiments d’origine de la propriété ont été détruits par le Cedar Fire, notamment la maison carrée d’origine, leur bâtiment salon/cuisine, leur chambre principale et leur studio d’art d’origine. La perte a été dévastatrice, mais la communauté a donné des centaines de milliers de dollars pour aider les Hubbells à reconstruire.

Afin de préserver la propriété après leur départ et de soutenir les causes qui les passionnent, les Hubbells ont confié la propriété à la Fondation Ilan-Lael. Les nouveaux bâtiments reflètent cette mission, y compris le nouveau Centre de la Fondation Ilan-Lael et une maison de gardien en cours de construction qui devrait être terminée à temps pour la visite de la fête des pères de l’année prochaine.

“J’ai le sentiment que les lieux peuvent changer les choses, et pas seulement les gens, alors j’aimerais vraiment que ce lieu soit utilisé comme un moyen de changer le monde”, déclare M. Hubbell dans le film.

Le film, que Gerdes a réalisé en trois semaines seulement, présente également de nombreux artisans qui travaillent à plein temps sur la propriété pour donner vie aux vitraux, aux portes en fer et aux autres créations commandées par Hubbell. Il présente également le projet Pacific Rim Parks de la Fondation Ilan-Lael et le travail caritatif des Hubbell pour la Volcan Mountain Foundation et la Americas Foundation à Tijuana.

Gerdes a déclaré lundi que les visites de la fête des pères rapportent environ 40 000 dollars par an aux programmes de la Fondation. Elle espère rattraper une partie de cette somme puisque la propriété sera fermée au public jusqu’en septembre.

Pour acheter un lien de projection pour la Journée portes ouvertes virtuelle film, visite ilanlaelfoundation.org/. En outre, une aquarelle de Hubbell sera tirée au sort dans le cadre des festivités de ce week-end. Les billets coûtent 5 $ ou cinq pour 20 $. Les billets doivent être achetés avant le vendredi 19 juin sur le site Web ou en appelant le (760) 765-3427.

Les studios d’art de la maison de James Hubbell et Anne Hubbell à Santa Ysabel, comme on peut le voir dans le film “Ilan-Lael Virtual Open House &amp ; Studio Tour”.

(Photo de courtoisie)



En savoir plus sur les prix immobilier