Xbox 1S, argent et bijoux volés dans les propriétés d’Aylesbury

Plusieurs objets, dont des bijoux, de l’argent, une console de jeu et une télévision, ont été volés lors de deux cambriolages au début de l’année à Aylesbury.

À un moment donné, entre 11 heures du matin le vendredi 1er janvier et 12h20 le samedi 2 janvier, une propriété de l’avenue Argyle a été cambriolée par une fenêtre du premier étage.

Les coupables ont volé un ordinateur de bureau, des bijoux, dont un bracelet et deux bagues en or, et une grande quantité de cigarettes de la marque “Sobranie”.

Les propriétaires n’étaient pas chez eux à ce moment-là.

LISEZ PLUS : La police libère l’e-fit après qu’une personne ait été vue en train d’essayer d’ouvrir la fenêtre d’une maison

Moins d’une semaine plus tard, le vendredi 8 janvier, un autre cambriolage a eu lieu, mais cette fois à Carlton Close.

On pense que les délinquants sont entrés par la porte d’entrée de l’appartement entre 13 et 19 heures et ont volé un téléviseur Sony, une Xbox 1S et 40 £ en espèces.

Il est à six minutes de marche de l’avenue Argyle à Carlton Close à Aylesbury

Ils ont également pris un collier de larmes en argent et une bague en argent avec du cristal clair, tous deux placés dans une boîte à bijoux en bois brun.

Les inspecteurs sont à l’écoute de toute personne qui aurait pu trouver les objets volés afin de les réunir avec leurs propriétaires.

Selon l’agent enquêteur Gary Scott, basé au poste de police d’Aylesbury : “Ces deux cambriolages se sont produits à proximité l’un de l’autre et, bien que nous ne puissions pas dire de façon définitive qu’ils sont liés, nous travaillons dur pour trouver les responsables.

LISEZ PLUS : Image de surveillance diffusée après qu’un adolescent ait été frappé avant d’être volé

“Un certain nombre de ces objets ont une valeur sentimentale pour leurs propriétaires et nous espérons pouvoir les localiser et les rendre.

“Nous demandons à tous ceux qui vivent dans la région de se demander s’ils ont vu quelque chose de suspect à proximité de ces adresses au début de l’année. En outre, si vous avez entendu parler ou vu quelqu’un essayer de vendre des objets correspondant à ces descriptions, veuillez nous le faire savoir”.

Toute personne ayant des informations doit appeler le 101 avec la référence 43210001317 ou 43210009828 ou faire un rapport en ligne à la Thames Valley Police.

Vous pouvez également appeler une organisation caritative indépendante Crimestoppers 100 % anonyme au 0800 555 111.



Estimez votre maison en ligne